# Dubbing shortlist and review

Prepared September 24, 2026. Blank evaluation worksheet; no benchmark results are implied.

Source language and target audience:

Approved source transcript:

Names, numbers, units, and prohibited meaning changes:

Speaker permissions and voice choice:

Reviewer fluent in the target language:

Lip sync needed?:

Required audio/video/subtitle exports:

Correction and regeneration effort:

Final language-version filenames:

| Candidate | Input used | Required output | Corrections needed | Time and usage cost | Decision |
|---|---|---|---|---|---|
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |