# the language-boundary listening sheet

Companion: https://queststudio.io/blog/mixed-language-text-to-speech-fix

## Language brief
Primary language / regional audience:
Secondary language / regional audience:
Model and voice:
Documented mixed-input or language controls:

| Phrase | Intended language | Approved pronunciation | A result | B result |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Opening | | | | |
| Name / borrowed phrase | | | | |
| Language switch | | | | |
| Return | | | | |

Fluent reviewer / corrections:
Chosen generation method:
Join timestamps / level notes:
Correct written caption retained:
Final export reviewed in full: